1 00:02:42,162 --> 00:02:44,580 Sì, è qui. 2 00:02:45,331 --> 00:02:47,166 - Fatelo entrare. - Va bene. 3 00:02:57,886 --> 00:03:00,012 Studio di post-produzione berbero Studio 4 4 00:03:18,031 --> 00:03:19,156 SILENZIO 5 00:03:36,883 --> 00:03:39,218 IL VORTICE EQUESTRE 6 00:04:12,752 --> 00:04:14,419 DIRETTO DA GIANCARLO SANTINI 7 00:05:03,553 --> 00:05:05,887 Francesco, posso andare a pranzo adesso? 8 00:05:06,848 --> 00:05:08,473 Devi finire la scena. 9 00:05:08,599 --> 00:05:10,183 Urlo meglio a stomaco pieno. 10 00:05:10,351 --> 00:05:12,102 OK, sii veloce. Hai 15 minuti. 11 00:05:12,729 --> 00:05:14,479 Giovanni, ferma la musica. 12 00:05:46,387 --> 00:05:50,390 Francesco, è la scena della camera da letto che volevi? 13 00:05:50,558 --> 00:05:52,017 Sì, è quello. 14 00:06:19,962 --> 00:06:21,338 Colonna sonora! 15 00:06:21,547 --> 00:06:24,841 L'attacco sacrificale della signora Collatina è ostacolato 16 00:06:25,051 --> 00:06:27,719 e la situazione viene brutalmente ribaltata. 17 00:06:31,766 --> 00:06:34,393 Massimo e Massimo, inizia la dimostrazione! 18 00:07:20,398 --> 00:07:21,606 Ancora. 19 00:08:08,321 --> 00:08:11,072 Va bene, ragazzi, guardate cosa ho per voi. 20 00:08:11,657 --> 00:08:13,783 Cioccolatini belgi. 21 00:08:15,661 --> 00:08:16,953 Tieni, prendine uno. 22 00:08:20,583 --> 00:08:23,668 Capo, questi sono per te. I tuoi preferiti. 23 00:08:24,670 --> 00:08:25,754 Vi conoscete? 24 00:08:28,966 --> 00:08:32,969 Gilderoy è il nostro nuovo mixer. Supervisiona tutti gli elementi, 25 00:08:33,179 --> 00:08:37,098 voci, doppiaggi, effetti sonori, 26 00:08:37,308 --> 00:08:39,059 foley, musica... 27 00:08:41,270 --> 00:08:42,270 Ciao. 28 00:08:48,319 --> 00:08:50,195 - Grazie. - Prego. 29 00:08:51,531 --> 00:08:55,408 - È bello vedere che il tuo italiano sta migliorando. - Dove l'hai trovato? 30 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 A tuo piacimento! 31 00:10:46,312 --> 00:10:49,814 - Che stronzo. - E' un produttore, cosa ti aspetti? 32 00:10:50,441 --> 00:10:52,817 Non agitatevi per un film come questo. 33 00:10:52,985 --> 00:10:56,488 Se si può chiamare "film" tanta sordida spazzatura. 34 00:10:57,198 --> 00:10:58,907 Non ho mai sentito niente quindi... 35 00:10:59,075 --> 00:11:00,241 Ehi, ragazze. 36 00:11:01,661 --> 00:11:04,871 Se vuoi discutere di teoria del cinema, farlo dopo il lavoro. 37 00:11:05,039 --> 00:11:06,665 Non ho tempo per questo. 38 00:11:09,502 --> 00:11:12,504 Bobina 1, scena 6, ripresa 1. 39 00:11:12,713 --> 00:11:18,343 Teresa e Nonica entrano di nascosto la biblioteca equestre segreta 40 00:11:18,511 --> 00:11:21,471 e trovare un trattato sulla stregoneria. 41 00:11:29,939 --> 00:11:33,149 Presto, viene la signora Collatina. 42 00:11:33,901 --> 00:11:36,778 Se ci vede qui, verremo espulsi dall'Accademia. 43 00:11:36,946 --> 00:11:38,363 Aspetta, guarda questo. 44 00:11:39,865 --> 00:11:42,492 "Nalleus Naleficarum". 45 00:11:44,870 --> 00:11:47,288 Ciò conferma ciò che sospettavo. 46 00:11:47,790 --> 00:11:50,709 Sono qui, sono sotto di noi. 47 00:12:02,138 --> 00:12:04,973 "Nalleus Naleficarum". 48 00:12:05,766 --> 00:12:09,394 - Che cos'è? - Questo conferma quello che sospettavo. 49 00:12:10,604 --> 00:12:11,896 Sono qui. 50 00:12:12,064 --> 00:12:13,982 Sono sotto di noi. 51 00:15:42,107 --> 00:15:43,608 Se mai vedrò i soldi... 52 00:15:43,776 --> 00:15:44,776 Cosa? 53 00:15:44,944 --> 00:15:45,985 Niente. 54 00:16:16,725 --> 00:16:19,018 - Uscire! - Cosa intendi? 55 00:16:19,186 --> 00:16:21,938 Avanti, esci! 56 00:16:22,773 --> 00:16:23,815 Giovanni? 57 00:16:23,983 --> 00:16:26,859 Bobina 1, scena 1 3, ripresa 1. 58 00:16:27,486 --> 00:16:29,821 Teresa e Nonica si avventurano 59 00:16:29,989 --> 00:16:35,326 nel tunnel del pollame sotto l'Accademia, 60 00:16:35,494 --> 00:16:39,414 ignaro dei cadaveri putridi delle streghe. 61 00:16:43,043 --> 00:16:45,003 Avanti, torniamo indietro. 62 00:16:45,170 --> 00:16:50,258 Aspetta, Nonica, sono sicura che questo è il posto giusto dove furono sepolti. 63 00:16:50,467 --> 00:16:52,260 Non c'è niente qui, te lo dico. 64 00:16:52,469 --> 00:16:55,430 - Ne sono sicuro. - Puzza di pollo... 65 00:16:56,432 --> 00:16:59,559 Allora, cosa sta dicendo la bella Elena? 66 00:17:00,310 --> 00:17:02,687 La lanterna sta per spegnersi. 67 00:17:03,272 --> 00:17:06,774 Secondo la Scrittura, sono stati tutti torturati qui. 68 00:17:07,443 --> 00:17:11,821 - Ci deve essere un indizio da qualche parte. - Teresa, guarda qui. 69 00:17:21,707 --> 00:17:24,709 Dove l'hai trovata? Non riesce nemmeno a urlare in italiano. 70 00:17:24,877 --> 00:17:27,879 - Dai, fa del suo meglio. - A letto, forse. 71 00:17:29,214 --> 00:17:31,424 Non ti ho chiesto di fingere un orgasmo. 72 00:17:31,592 --> 00:17:34,635 Puoi salvarlo per il tuo prossimo direttore del casting. 73 00:17:35,220 --> 00:17:39,057 Fallo di nuovo. Voglio sentire la paura. 74 00:17:50,903 --> 00:17:52,278 Mi sta uccidendo la gola. 75 00:17:52,654 --> 00:17:53,905 Ho bisogno di un po' d'acqua. 76 00:18:01,371 --> 00:18:03,081 E sputarci dentro. 77 00:20:02,367 --> 00:20:06,662 Francesco, non crederai a chi c'è qui. La signora Ladik. 78 00:20:06,872 --> 00:20:08,206 Devo aspettare di sotto? 79 00:20:08,749 --> 00:20:12,668 Lorenzo, prepara la musica di sottofondo, ok? 80 00:20:36,026 --> 00:20:39,278 Bobina 1, scena 18, ripresa 1. 81 00:20:39,488 --> 00:20:42,990 Un incantesimo viene lanciato involontariamente 82 00:20:43,408 --> 00:20:48,496 e la prima strega risorge dai morti con sete di vendetta. 83 00:22:28,805 --> 00:22:32,850 SILENZIO 84 00:22:54,373 --> 00:22:57,041 Anima di Cristo, santificami. 85 00:22:57,209 --> 00:23:00,002 Corpo di Cristo, salvami. 86 00:23:00,128 --> 00:23:03,214 Sangue di Cristo, inebriami. 87 00:23:19,439 --> 00:23:21,232 Sta arrivando Santini. 88 00:23:23,735 --> 00:23:25,069 Giovanni, taglia. 89 00:23:26,113 --> 00:23:28,531 Veronica, continueremo più tardi. 90 00:23:32,869 --> 00:23:33,869 Eccolo! 91 00:23:34,079 --> 00:23:35,621 Questo è l'uomo! 92 00:24:23,295 --> 00:24:24,628 Come stavo? 93 00:24:25,213 --> 00:24:26,755 Meno si dice meglio è. 94 00:24:27,716 --> 00:24:32,178 Difficilmente sembri come se fossi a pochi secondi di distanza dall'essere penetrato da un attizzatoio rovente. 95 00:24:33,013 --> 00:24:36,432 Non sapevo quanto lo volessi intenso. 96 00:24:37,017 --> 00:24:39,143 Ebbene, penso che il consenso generale lo sia 97 00:24:39,478 --> 00:24:43,230 che un attizzatoio rovente nella vagina di una donna è un'esperienza intensa. 98 00:24:44,316 --> 00:24:48,194 Ma un'intensità che arriva dall'altra parte. Capisci cosa sto dicendo? 99 00:24:48,320 --> 00:24:52,031 Forse ora troverai l'ispirazione per la tua prestazione 100 00:24:52,199 --> 00:24:53,240 Speriamo di sì. 101 00:26:29,129 --> 00:26:32,715 Bobina 2, scena 25, ripresa 5. 102 00:26:33,425 --> 00:26:35,593 La strega sorprende Nonica nel sonno 103 00:26:35,760 --> 00:26:38,762 e la lancia dalla finestra del dormitorio. 104 00:26:52,861 --> 00:26:56,113 Beh, lo speravo una fine più dignitosa di questa. 105 00:26:56,448 --> 00:26:59,783 Di cosa ti lamenti? Puoi portarlo a casa e cucinarlo. 106 00:29:46,826 --> 00:29:49,453 ... nei secoli dei secoli, Amen. 107 00:29:52,499 --> 00:29:56,210 Anima di Cristo, santificami. Corpo di Cristo, bagnami. 108 00:29:56,586 --> 00:30:00,672 Sangue di Cristo, inebriami. Acqua della sua ferita, bagnami. 109 00:30:01,508 --> 00:30:03,842 Passione di Cristo, rafforzami. 110 00:30:04,010 --> 00:30:06,053 Oh, buon Gesù, ascoltami. 111 00:30:06,221 --> 00:30:08,347 Nascondimi nelle tue ferite. 112 00:30:08,515 --> 00:30:12,726 Non lasciare che mi separi da te, difendimi dal nemico maligno. 113 00:30:12,936 --> 00:30:16,146 Nell'ora della mia morte, chiamami e dimmi di venire da te. 114 00:30:16,397 --> 00:30:21,068 Per poterti lodare con i tuoi santi, nei secoli dei secoli, Amen. 115 00:30:27,784 --> 00:30:31,203 Bobina 2, scena 28, ripresa 4. 116 00:30:31,371 --> 00:30:33,205 Flashback al prete 117 00:30:33,373 --> 00:30:37,543 strappare i capelli a una strega durante il suo interrogatorio. 118 00:30:43,216 --> 00:30:46,927 SILENZIO 119 00:32:21,356 --> 00:32:22,898 Francesco, vieni qui. 120 00:32:34,953 --> 00:32:38,497 Li metteremo qui. Siamo fermi non sono pronto con la clip dell'interrogatorio. 121 00:32:39,457 --> 00:32:41,416 Facile, facile, facile... 122 00:32:47,799 --> 00:32:49,508 Tempismo perfetto. 123 00:32:52,011 --> 00:32:53,011 Via da me! 124 00:33:08,111 --> 00:33:10,362 - Cosa stai mangiando? - Anguria. 125 00:33:10,697 --> 00:33:11,905 Anche Ne. 126 00:33:14,367 --> 00:33:16,702 Se resta così, potremmo prendere il sole sulla terrazza. 127 00:33:16,828 --> 00:33:18,745 Ehi, basta! Questo non è un banchetto. 128 00:33:32,844 --> 00:33:35,012 Quest'uomo può trasformare una lampadina in un UFO. 129 00:33:35,847 --> 00:33:38,265 - Veramente? - Sentiamolo! 130 00:33:38,933 --> 00:33:40,183 Dai! 131 00:33:47,025 --> 00:33:49,192 Lo usa per i programmi per bambini. 132 00:34:27,065 --> 00:34:28,231 È fantastico! 133 00:34:36,240 --> 00:34:38,909 Chiedigli se sa fare i pipistrelli. 134 00:34:53,007 --> 00:34:55,717 - Il potere è tornato. - Va bene. 135 00:34:56,302 --> 00:34:58,011 Torniamo al lavoro, ragazzi. 136 00:34:58,262 --> 00:35:01,056 Chiedigli di riprodurre nuovamente il suono dell'UFO. 137 00:35:01,349 --> 00:35:03,809 Abbiamo un sacco di lavoro da portare a termine. 138 00:38:07,618 --> 00:38:10,912 Bobina 2, scena 34, ripresa 12. 139 00:38:11,455 --> 00:38:16,293 Flashback dell'accoltellamento del prete il corpo di una strega 140 00:38:16,460 --> 00:38:18,962 per trovare il marchio del diavolo. 141 00:39:50,721 --> 00:39:54,057 Comunque, è meglio parlare quando avrò finito. 142 00:39:54,850 --> 00:39:56,726 Va bene, ciao. 143 00:41:08,466 --> 00:41:10,967 Bobina 2, scena 37, ripresa 1. 144 00:41:11,469 --> 00:41:15,638 Il Goblin pericolosamente eccitato si aggira per il dormitorio 145 00:41:16,015 --> 00:41:20,310 e tenta invano di molestare Teresa, che fa una rapida ritirata. 146 00:43:16,260 --> 00:43:17,927 SILENZIO 147 00:43:19,179 --> 00:43:22,974 Per favore, Gilderoy, non lasciare che mi facciano del male. 148 00:44:36,882 --> 00:44:38,007 Giovanni? 149 00:44:38,133 --> 00:44:40,093 Un minuto, Francesco. 150 00:44:54,358 --> 00:44:57,944 Bobina 3, scena 44, ripresa 9. 151 00:44:58,612 --> 00:45:00,655 Flashback all'interrogatorio di una strega, 152 00:45:01,573 --> 00:45:05,618 in cui è inserito un attizzatoio rovente nella sua vagina. 153 00:45:20,300 --> 00:45:22,385 Anima di Cristo, santifica anche me. 154 00:47:52,536 --> 00:47:54,745 SILENZIO 155 00:47:54,872 --> 00:47:57,498 Corpo di Cristo, salvami. 156 00:47:57,749 --> 00:47:59,709 Sangue di Cristo... 157 00:48:03,171 --> 00:48:06,382 Bobina 3, scena 51, ripresa 2. 158 00:48:06,967 --> 00:48:11,095 Flashback sul prete che affoga una strega 159 00:48:11,263 --> 00:48:13,514 in un barile di acqua bollente. 160 00:51:16,531 --> 00:51:19,241 Questo ci dice come spezzare la maledizione. 161 00:51:19,409 --> 00:51:22,203 Dobbiamo compiere un sacrificio umano. 162 00:51:22,370 --> 00:51:24,163 Tutta l'Accademia è maledetta. 163 00:51:24,331 --> 00:51:26,999 Non c'è da stupirsi tutte queste streghe torturate... 164 00:51:30,128 --> 00:51:33,297 È fantastico, sì, è perfetto. Tuttavia... 165 00:51:33,632 --> 00:51:35,382 Ragazzi, per ora va bene. 166 00:51:36,093 --> 00:51:38,969 Faremo vibrare di più questo gong. 167 00:51:39,346 --> 00:51:40,805 Francesco, hai visto Fabio? 168 00:51:41,807 --> 00:51:45,101 - E' in terrazza. - Ho un regalino per lui. 169 00:51:45,310 --> 00:51:47,686 Non hai visto la luce di registrazione? 170 00:51:47,938 --> 00:51:49,188 Quale luce? 171 00:51:50,398 --> 00:51:53,400 Non importa. Dobbiamo finire questa scena. 172 00:51:53,568 --> 00:51:56,362 Nessun problema. Sono appena passato per vedere come va tutto. 173 00:51:56,780 --> 00:52:00,491 Non puoi continuare a portare qui il cane, non è professionale. 174 00:52:00,617 --> 00:52:03,410 Dai, non fare così. Abbiamo bisogno di lui per le frequenze. 175 00:52:04,121 --> 00:52:06,789 Tutti conoscono i cani può sentire le alte frequenze. 176 00:52:08,375 --> 00:52:12,253 Quindi hai portato qui il cane per motivi professionali? 177 00:52:12,420 --> 00:52:14,130 Non lo sapevi? 178 00:52:14,256 --> 00:52:16,757 Chi è il professionista adesso? 179 00:52:17,634 --> 00:52:20,302 Assicurati che non faccia la cacca in studio. 180 00:52:20,637 --> 00:52:22,638 Chi? Gilderoy o Alfonso? 181 00:54:33,270 --> 00:54:38,274 Signor Santini, signor Santini. Telefonata per te. 182 00:59:30,400 --> 00:59:35,070 ...ed ha evocato in noi una salvezza potente nella casa di Davide, suo schiavo, 183 00:59:35,572 --> 00:59:39,950 come ci aveva promesso attraverso le parole dei santi... 184 00:59:54,966 --> 00:59:58,594 L'esercito dei martiri vestiti di bianco con le voci dei profeti 185 00:59:58,720 --> 01:00:00,637 siamo uniti nella tua gloria... 186 01:03:12,246 --> 01:03:15,165 Stanotte esigerò la mia vendetta 187 01:03:15,291 --> 01:03:18,627 e mostra Santini il vero significato di una maledizione. 188 01:03:20,963 --> 01:03:25,801 Stasera distruggerò ciò che è più prezioso a lui e metti in ginocchio il bastardo. 189 01:03:26,427 --> 01:03:27,969 Te lo prometto. 190 01:03:57,750 --> 01:04:01,127 HAI PREMUTO TUTTI I PULSANTI SBAGLIATI, ORA PROVA QUELLI GIUSTI. SILVIA 191 01:04:09,011 --> 01:04:10,345 Puttana! 192 01:04:17,353 --> 01:04:18,937 Buongiorno, signori. 193 01:04:19,313 --> 01:04:21,815 Confido che la giornata ti trovi di buon umore. 194 01:04:22,400 --> 01:04:25,527 Santini, devo farti i complimenti 195 01:04:25,695 --> 01:04:30,198 per i metodi motivazionali unici impieghi con le tue attrici. 196 01:04:30,783 --> 01:04:33,159 So quanto sia importante per un regista 197 01:04:33,578 --> 01:04:37,122 per mostrare come i preti perquisirono i corpi delle streghe 198 01:04:37,290 --> 01:04:39,416 per i segni del diavolo. 199 01:04:39,584 --> 01:04:44,170 Quindi trovo strano che solo tu preoccupatevi di cercare il seno. 200 01:04:44,755 --> 01:04:47,716 Non ho i segni del diavolo su nessuno dei due seni. 201 01:04:48,885 --> 01:04:51,428 Ma troverai i suoi segni su tutti i miei nastri. 202 01:04:52,346 --> 01:04:55,015 Sì, è vero. Teresa è stata cancellata. 203 01:04:55,433 --> 01:04:57,017 Tutto quel lavoro perso. 204 01:04:57,310 --> 01:04:58,643 Spegnilo! 205 01:05:03,566 --> 01:05:05,233 Giovanni, controlla i rulli. 206 01:05:06,360 --> 01:05:07,903 Che diavolo le hai fatto? 207 01:05:08,070 --> 01:05:12,032 Stavo solo facendo il solletico. Qual è il problema? con un po' di solletico? Dai! 208 01:05:23,252 --> 01:05:25,587 Ragazzi, abbiamo dei cocktail sulla terrazza. 209 01:05:26,255 --> 01:05:27,339 Non adesso. 210 01:05:28,174 --> 01:05:30,467 Quello che è successo? Hai fatto riavvolgere il nastro al cane? 211 01:05:30,593 --> 01:05:32,469 - Uscire! - Cosa ho fatto? 212 01:05:32,762 --> 01:05:34,763 - Uscire! Andare! - Ho capito! Ho capito! 213 01:05:35,014 --> 01:05:37,140 Non c'è bisogno di comportarsi così! 214 01:05:37,850 --> 01:05:39,851 Ha portato qui Silvia. 215 01:05:43,272 --> 01:05:44,773 Che disastro. 216 01:05:45,566 --> 01:05:48,777 Non preoccuparti, ricominceremo da capo con qualcun altro... 217 01:05:48,945 --> 01:05:50,654 Come? Quando? Non c'è tempo! 218 01:05:50,863 --> 01:05:52,906 Fabio troverà qualcun altro. 219 01:05:53,074 --> 01:05:54,950 Sta andando in vacanza. 220 01:05:55,743 --> 01:05:56,785 Lasciami parlare con lui. 221 01:05:57,453 --> 01:05:59,079 Ascolta... 222 01:06:00,081 --> 01:06:01,873 Non voglio nessuno come Silvia. 223 01:06:02,291 --> 01:06:04,834 E trovatevi un italiano questa volta. 224 01:06:05,252 --> 01:06:08,463 Francesco, la bobina di Chiara è stata cancellata. 225 01:06:09,298 --> 01:06:10,507 Puttana! 226 01:06:51,841 --> 01:06:53,842 Quell'ultima ragazza è davvero straordinaria. 227 01:06:54,552 --> 01:06:56,553 Potrebbe anche far venire un'erezione al cane. 228 01:07:05,104 --> 01:07:07,022 Allora, com'è questa Elisa? 229 01:07:10,401 --> 01:07:12,152 Cosa stai cercando di dire? 230 01:07:14,822 --> 01:07:16,823 Giancarlo, non cambierà mai nulla. 231 01:07:16,991 --> 01:07:18,533 Lo farà. Lo farà. 232 01:07:18,659 --> 01:07:20,994 Chiedi a Fabio com'è Elisa. 233 01:07:21,537 --> 01:07:23,580 Giovanni, prossima scena! 234 01:07:25,875 --> 01:07:28,877 Bobina 4, scena 60, ripresa 1. 235 01:07:29,045 --> 01:07:33,465 La furtiva signora Collatina si avvicina alla sua vittima sacrificale. 236 01:07:50,483 --> 01:07:54,027 Nassimo e Nassimo, un po' più lento questa volta. 237 01:11:05,427 --> 01:11:06,761 Chi c'è? 238 01:11:12,935 --> 01:11:14,852 Chiamerò la polizia. 239 01:11:24,822 --> 01:11:26,197 Lo farò! 240 01:13:48,966 --> 01:13:52,635 Ci rendiamo conto che non è così l'opera di un pazzo assassino 241 01:13:52,803 --> 01:13:56,848 ma la forza violenta delle streghe non morte. 242 01:13:57,266 --> 01:14:00,101 Ma la forza violenta delle streghe non morte. 243 01:14:01,145 --> 01:14:03,563 Colpiscono e uccidono a caso. 244 01:14:03,856 --> 01:14:06,315 Ci troveranno ovunque saremo. 245 01:14:07,067 --> 01:14:08,609 Ora possiamo solo pregare 246 01:14:08,777 --> 01:14:11,112 e spero che tutto questo finisca. 247 01:14:12,531 --> 01:14:15,241 Teresa, mi piacerebbe vederti nel mio ufficio dopo. 248 01:14:15,409 --> 01:14:18,411 Credo che tu sappia qualcosa riguardo a questa maledizione. 249 01:14:18,912 --> 01:14:20,496 Chiara, non è sincronizzato. 250 01:14:24,293 --> 01:14:27,462 Bobina 4, scena 66, ripresa 3. 251 01:14:28,464 --> 01:14:33,301 Lo racconta la signora Collatina ai suoi studenti che le streghe sono tornate, 252 01:14:33,469 --> 01:14:36,304 e questo purtroppo, i massacri continueranno. 253 01:14:40,976 --> 01:14:43,644 Tutta questa distruzione mi spezza il cuore. 254 01:14:44,104 --> 01:14:47,190 Due studentesse, Nonica e Valeria, cose così tenere 255 01:14:47,816 --> 01:14:49,817 brutalmente portato via da noi. 256 01:14:51,069 --> 01:14:54,906 Ci rendiamo conto che non è così l'opera di un pazzo assassino 257 01:14:55,657 --> 01:14:58,201 ma la forza violenta delle streghe non morte. 258 01:15:00,496 --> 01:15:02,997 Colpiscono e uccidono a caso. 259 01:15:03,999 --> 01:15:05,666 Ci troveranno ovunque saremo. 260 01:15:06,293 --> 01:15:10,505 Ora possiamo solo pregare e sperare che tutto questo finisca. 261 01:15:12,132 --> 01:15:14,884 Teresa, mi piacerebbe vederti nel mio ufficio dopo. 262 01:15:15,677 --> 01:15:20,181 Credo che tu sappia qualcosa su questa maledizione e su come è avvenuta. 263 01:16:44,391 --> 01:16:45,474 Colonna sonora! 264 01:16:46,143 --> 01:16:48,769 L'attacco sacrificale della signora Collatina 265 01:16:48,937 --> 01:16:52,565 è contrastato e le tabelle vengono brutalmente trasformati. 266 01:16:53,567 --> 01:16:55,776 Accendi una luce! Cosa le sta facendo? 267 01:16:57,779 --> 01:17:00,573 Massimo e Massimo, inizia la dimostrazione! 268 01:17:05,495 --> 01:17:08,789 Non sapevo bene che avrei lavorato su questo tipo di film. 269 01:17:09,750 --> 01:17:11,167 Cosa ti aspettavi? 270 01:17:14,463 --> 01:17:16,964 Santini ha detto qualcosa sull'equitazione? 271 01:17:17,633 --> 01:17:19,342 Oh sì, una ragazza che cavalca, vedi? 272 01:17:19,968 --> 01:17:22,637 Semplicemente non sta andando a cavallo non più, tutto qui. 273 01:18:02,678 --> 01:18:04,095 Mi scusi? 274 01:18:05,305 --> 01:18:07,556 Registreremo qui? 275 01:18:08,767 --> 01:18:10,559 - Sei Teresa? - Elisa. 276 01:18:11,561 --> 01:18:14,772 No, intendo Teresa, sì. 277 01:18:16,024 --> 01:18:18,401 Ti dispiace se rileggo le mie battute? 278 01:18:24,157 --> 01:18:26,534 Le ragazze non ce l'hanno fatta. 279 01:18:26,785 --> 01:18:28,869 Non so cosa sia successo. 280 01:18:29,204 --> 01:18:31,580 Sono appena uscito per vedere come stavano 281 01:18:31,707 --> 01:18:33,791 ed è stato semplicemente orribile. 282 01:18:34,835 --> 01:18:37,211 Fatto a pezzi insanguinati. 283 01:18:37,671 --> 01:18:39,588 Nemmeno mangiato. 284 01:18:40,048 --> 01:18:42,216 Devono essere state le gazze. 285 01:18:42,592 --> 01:18:45,052 Tutto questo sangue vicino al tuo capannone. 286 01:18:45,595 --> 01:18:49,724 Uno dopo l'altro, le teste strappate tutte le piume sono scomparse. 287 01:18:50,684 --> 01:18:53,728 I genitori stanno letteralmente urlando. 288 01:18:54,312 --> 01:18:57,231 Mancavano solo un giorno o due dall'uscita dal nido. 289 01:18:57,399 --> 01:18:59,150 È orribile qui. 290 01:18:59,401 --> 01:19:03,529 Non vedevo l'ora ai prossimi giorni. 291 01:19:05,240 --> 01:19:07,616 Devono essere state le gazze. 292 01:19:11,246 --> 01:19:12,872 Come stavo? 293 01:19:20,255 --> 01:19:21,297 Va bene. 294 01:20:00,003 --> 01:20:02,505 Ecco che arriva il sabato, ecco la croce. 295 01:20:02,798 --> 01:20:05,800 Ubriaco di seme di serpenti e gonfio di bile. 296 01:20:05,967 --> 01:20:09,512 Lo sciroppo mestruale di una puttana con il veleno di una vedova nera. 297 01:20:09,679 --> 01:20:11,889 Un piumaggio di chiffchaff infestato dai pidocchi. 298 01:20:12,390 --> 01:20:15,976 Il nostro vile e denso elisir scorre nelle tue vene. 299 01:20:16,353 --> 01:20:22,441 Ecco che arriva il sabato, ecco la croce. 300 01:20:34,538 --> 01:20:36,330 Aspetta, Nonica. 301 01:20:36,456 --> 01:20:40,000 Sono sicuro che questo è il posto giusto dove furono sepolti. 302 01:20:40,710 --> 01:20:42,503 Come sta? 303 01:20:43,797 --> 01:20:44,839 Terribile. 304 01:20:45,006 --> 01:20:48,217 Intorpidito e gemito. Ascoltare. 305 01:20:51,638 --> 01:20:54,849 Secondo la Scrittura, sono stati tutti torturati qui. 306 01:20:55,058 --> 01:20:57,351 Ci deve essere un indizio da qualche parte. 307 01:21:02,649 --> 01:21:03,858 Taglio! Taglio! 308 01:21:04,568 --> 01:21:07,695 Guarda cosa succede quando lo lasci fare Il cazzo di Santini dirige questo film. 309 01:21:09,364 --> 01:21:10,406 Ancora! 310 01:21:10,574 --> 01:21:13,826 Bobina 1, scena 1 3, ripresa 3. 311 01:21:14,244 --> 01:21:21,250 Teresa e Nonica si avventurano nel pollame tunnel sotto l'Accademia 312 01:21:22,377 --> 01:21:26,547 ignaro dei cadaveri putridi delle streghe. 313 01:21:33,054 --> 01:21:34,471 Aspetta, Nonica. 314 01:21:37,017 --> 01:21:40,019 Sono sicuro che questo è il posto giusto dove furono sepolti. 315 01:21:41,897 --> 01:21:47,109 Ne sono sicuro. Perché altrimenti lo farebbe cercano di tenerci fuori? 316 01:21:48,987 --> 01:21:52,114 Secondo le Scritture sono stati tutti torturati qui. 317 01:21:52,741 --> 01:21:54,909 Ci deve essere un indizio da qualche parte. 318 01:21:59,706 --> 01:22:01,248 Taglio! Taglio! 319 01:22:01,875 --> 01:22:04,084 Anche un criceto potrebbe andar bene un lavoro migliore di quello. 320 01:22:04,461 --> 01:22:06,712 Che ne dici di essere un po' più convincente? 321 01:22:06,880 --> 01:22:09,465 Francesco, devo riavvolgere il nastro... 322 01:22:09,591 --> 01:22:11,759 Lascia stare, lasciala urlare! 323 01:22:17,849 --> 01:22:19,058 Ancora! 324 01:22:26,107 --> 01:22:28,943 Gilderoy, vai là fuori e fanculo. 325 01:22:29,486 --> 01:22:30,611 Non posso. 326 01:22:30,779 --> 01:22:32,529 Nuda, piange! 327 01:22:34,783 --> 01:22:36,617 Lo farai o no? 328 01:22:49,130 --> 01:22:50,756 Più facile in questo modo. 329 01:23:02,978 --> 01:23:04,520 Mi scusi. 330 01:23:09,150 --> 01:23:12,987 C'è un rumore terribile proveniente dalle cuffie. 331 01:23:13,154 --> 01:23:15,990 Tienili accesi, hai bisogno della tua stecca. 332 01:23:16,324 --> 01:23:18,158 - No. - È già troppo. 333 01:23:18,326 --> 01:23:19,410 No! No! 334 01:23:57,615 --> 01:23:59,533 Vai all'inferno! Tu e il tuo film! 335 01:24:00,702 --> 01:24:02,619 Dove sta andando? 336 01:24:09,753 --> 01:24:12,588 Stavamo solo scherzando. 337 01:24:13,006 --> 01:24:15,549 - Trova un'altra Teresa. Via da me! - Elisa, abbiamo bisogno di te! 338 01:26:43,114 --> 01:26:46,158 Padre, ti lodiamo e proclamarti nostro Signore. 339 01:26:46,367 --> 01:26:49,036 Eterno Padre, tutta la terra ti adora. 340 01:26:49,204 --> 01:26:52,206 Gli angeli cantano per te e le potenze del cielo. 341 01:26:52,373 --> 01:26:55,918 Santo, santo, santo, Signore Dio dell'Universo. 342 01:26:56,127 --> 01:26:59,129 Il cielo e la terra sono pieni della tua gloria.